{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":4,"n_cols":3,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Spett.le Stazione appaltante\r\nè possibile caricare il documento DGUE \" espd-self-contained-request.pdf\" in formato XML, affinchè sia possibile successivamente caricarlo per modifiche alla \"sezione DGUE\"  proposta da vostro portale. Anche convertendolo in autonomia .xml ci segnala degli errori\r\ngrazie","Abbiamo provveduto a caricare il documento in formato XML."]
[2,"Buongiorno,\r\n\r\nin riferimento alla procedura in corso, si chiede di chiarire quanto segue:\r\n\r\ni contatori identificati come Dn25 (150pz.) riportano una portata permanente (Q3) di 10 m3/h, tipica dei contatori da 1”¼, si chiede pertanto di specificare se si tratta di contatori da 1” con relativa Q3 pari a 6.3m3/h, oppure se si tratta di contatori da 1” ¼ confermando la Q3 indicata;\r\n \r\n\r\ni contatori Dn40 riportano una lunghezza di 260mm, quando per convenzione tutti i contatori volumetrici Dn40 sono sempre 300mm, si chiede pertanto di indicare se la lunghezza 300mm è quella veramente richiesta;\r\n \r\n\r\nè corretta la richiesta di avere contatori Dn40 con 7 rulli indicanti i metri cubi? In caso affermativo, la presente specifica comporterebbe un eccessiva restrizione del mercato, permettendo, presumibilmente ad 1 solo operatore economico di presentare offerta;\r\n \r\n\r\nAl fine di poter valutare in una rosa, la più ampia possibile di fornitori, nel rispetto del principio del “favor partecipationis”, si richiede di poter accettare, anche in considerazione dell’esiguo numero di contatori richiesti, un valore di R pari a 315H/V.","Con riferimento ai quesiti di chiarimento pervenuti, si forniscono le seguenti precisazioni, esclusivamente a fini interpretativi delle specifiche tecniche già contenute nella documentazione di gara, senza che ciò comporti modifica o integrazione delle stesse.\r\n1. Misuratori DN25 (1”) – Portata permanente Q3\r\nPer i misuratori DN25 – 1”, la tabella delle caratteristiche tecniche indica una portata permanente (Q3) pari a 10 m³/h, che costituisce il riferimento tecnico della fornitura richiesta.\r\nAi fini della conformità dell’offerta, il parametro tecnico prevalente è rappresentato dal valore di Q3 sopra indicato; la denominazione del diametro nominale è da intendersi esclusivamente a fini descrittivi. Saranno pertanto ritenuti conformi tutti i misuratori che rispettino integralmente le prestazioni metrologiche richieste, in conformità alla normativa tecnica vigente.\r\n2. Misuratori DN40 – Lunghezza\r\nPer i misuratori DN40 – 1”½, la tabella di gara riporta una lunghezza (senza raccordi) pari a 260 mm, che deve intendersi come valore di riferimento ai fini della fornitura.\r\nResta ferma la possibilità di offrire misuratori aventi caratteristiche dimensionali diverse, purché pienamente compatibili con le prestazioni funzionali richieste e con le modalità di installazione previste, nel rispetto del principio di equivalenza tecnica.\r\n3. Misuratori DN40 – Lettura massima\r\nAl fine di migliorare la chiarezza interpretativa del Capitolato Speciale d’Appalto e garantirne la piena coerenza con la normativa tecnica e metrologica vigente, si fornisce il seguente chiarimento di natura meramente interpretativa in merito alle modalità di indicazione del totalizzatore.\r\nOgni riferimento descrittivo ai “rulli numeratori” (5, 6, 7 rulli) contenuto nel Capitolato è da intendersi non vincolante. I contatori dovranno essere dotati di totalizzatore meccanico a lettura diretta, con un numero complessivo di cifre tale da garantire un campo minimo di indicazione pari a:\r\n\r\n•\t99.999,999 m³ per i misuratori DN ≤ 20;\r\n•\t999.999,999 m³ per i misuratori DN 25;\r\n•\t9.999.999,999 m³ per i misuratori DN ≥ 40.\r\nIl totalizzatore dovrà assicurare una chiara distinzione tra cifre intere e decimali, in conformità alla norma UNI EN ISO 4064, indipendentemente dalla soluzione costruttiva adottata (rulli, tamburi o sistemi equivalenti), purché siano garantite la piena leggibilità, l’affidabilità e la permanenza dell’indicazione nel tempo.\r\nLa tabella delle caratteristiche tecniche riportata nel Capitolato Speciale d’Appalto rimane invariata e deve essere interpretata alla luce del presente chiarimento.\r\nIl presente avviso costituisce chiarimento e rettifica non sostanziale e non comporta modifiche all’oggetto dell’appalto, ai requisiti di partecipazione, ai criteri di aggiudicazione né alle modalità di presentazione delle offerte.\r\n4. Classe metrologica (R)\r\nPer tutte le tipologie di misuratori è richiesto un rapporto metrologico R ≥ 500, come indicato nella documentazione di gara.\r\n"]
[3,"Spett.le Stazione Appaltante, in riferimento alla procedura in corso, si chiede la possibilità di prorogare i termini di scadenza, al fine di consentirci la presentazione della campionatura richiesta.","Si precisa che la previsione contenuta nella parte finale dell’Art. 9 del Capitolato Speciale d’Appalto, secondo cui “in fase di offerta dovranno, comunque, essere forniti 3 contatori campione”, è da intendersi come mero refuso materiale.\r\nFa fede quanto indicato nella prima parte del medesimo Art. 9, nonché la lettura sistematica dell’intera documentazione di gara (Capitolato Speciale d’Appalto, Disciplinare di gara e Allegato A – Prescrizioni Tecniche), dalla quale risulta che la campionatura di n. 3 contatori non è richiesta in fase di presentazione dell’offerta, ma potrà essere eventualmente richiesta dalla Stazione Appaltante successivamente all’aggiudicazione e prima della stipula del contratto, esclusivamente ai fini delle verifiche di collaudo.\r\nPertanto, nessuna campionatura deve essere presentata in sede di offerta e i termini di presentazione delle offerte restano invariati."]